EL CANTOEDICIÓN BILINGÜE
C. K. Williams
Traducción y prólogo de
Jaime Priede
I.S.B.N.: 978-84-95408-78-5
Jaime Priede
I.S.B.N.: 978-84-95408-78-5
128 páginas
P.V.P. 11,54
C. K. Williams (Newark, Nueva Jersey,1936), poeta y traductor, ha publicado entre otros libros de poesía sus Collected Poems(2007), The Singing (National Book Award,2003), Repair (Pulitzer Prize, 2000), The Vigil (1997), A Dream of Mind (1992), Flesh and Blood (National Book Critics Circle Award, 1987), Tar (1983), With Ignorance (1997), I am the Bitter Name (1992) y Lies (1969). Ha traducido a la lengua inglesa la obra de autores como Zagajewski, Francis Ponge o Sófocles. Además de con los premios ya mencionados, su poesía ha sido galardonada con el Ruth Lilly Poetry Prize, PEN/Voelcker Career Achievement Award, Lila Wallace- Reader’s Digest Award, Pushcart Prize y el American Academy of Arts and Letters
Award. En la actualidad imparte clases de escritura creativa en la Universidad de Princeton
y vive buena parte del año a caballo entre Nueva York y París.
Award. En la actualidad imparte clases de escritura creativa en la Universidad de Princeton
y vive buena parte del año a caballo entre Nueva York y París.
KILÓMETRO 43
Abel Murcia
I.S.B.N.: 978-84-95408-86-0
64 páginas
P.V.P. 8,65 euros
Abel Murcia (Vilanova i la Geltrú, Barcelona, 1961), es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor de español en las Universidades de Lodz y de Varsovia (Polonia), en la UIMP de Santander, y en el Instituto Cervantes de la capital polaca, del
que en la actualidad es su director. Autor de varios diccionarios y de libros de español como lengua extranjera, ha traducido al español la obra poética de distintos autores polacos entre los que se hallan la Premio Nobel Wisława Szymborska, Tadeusz Rózewicz y Ryszard
Kapuscinski.
Sus poemas han sido traducidos al italiano, al lituano, al polaco y al portugués. En los años 80 fue
miembro del Col.lectiu Literari de Vilanova i la Geltrú y del consejo de redacción de la revista de literatura Celobert. Es miembro honorífico de la Asociación de Escritores Polacos.
Justo Navarro, poeta y novelista, ganador –entre otros– del Premio de la Crítica de Poesía (1986) y del Premio Herralde de Novela (1990), es el autor del prólogo que acompaña esta edición de Kilómetro 43.
que en la actualidad es su director. Autor de varios diccionarios y de libros de español como lengua extranjera, ha traducido al español la obra poética de distintos autores polacos entre los que se hallan la Premio Nobel Wisława Szymborska, Tadeusz Rózewicz y Ryszard
Kapuscinski.
Sus poemas han sido traducidos al italiano, al lituano, al polaco y al portugués. En los años 80 fue
miembro del Col.lectiu Literari de Vilanova i la Geltrú y del consejo de redacción de la revista de literatura Celobert. Es miembro honorífico de la Asociación de Escritores Polacos.
Justo Navarro, poeta y novelista, ganador –entre otros– del Premio de la Crítica de Poesía (1986) y del Premio Herralde de Novela (1990), es el autor del prólogo que acompaña esta edición de Kilómetro 43.
No hay comentarios:
Publicar un comentario