Hubo una vez que había…Antología de narrativa oral venezolana
Elizabeth Monascal y Caros Ríos Roldán (editores)
ISBN 978-84-9548-20-2
Formato 12 x 19,5 cm
230 páginas
PVP 11,54
Selección antológica diferente porque se trata de un grupo de relatos que pertenecen a la tradición oral venezolana..
Reúne lo que, comúnmente, se llaman cuentos folklóricos y, además, chistes, casos y algunos relatos sobre duendes y encantos.
Las narraciones provienen de dos fuentes. La primera de recopilaciones realizadas en el campo mediante la participación de narradores o “cuentacuentos” y, la segunda, del archivo documental del INIDEF que fueran recogidos en distintas regiones del país.
La mayoría de los cuentos reflejan situaciones cotidianas y reales que los niños y los mayores reciben de un hecho milenario y al mismo tiempo frecuente como es la costumbre de narrar y esta antología da testimonio de la inmensa riqueza de esa memoria del pueblo venezolano.
RUBAIYAT
Omar Kheyyam
Prólogo, traducción del árabe y notas de José Gibert
Reúne lo que, comúnmente, se llaman cuentos folklóricos y, además, chistes, casos y algunos relatos sobre duendes y encantos.
Las narraciones provienen de dos fuentes. La primera de recopilaciones realizadas en el campo mediante la participación de narradores o “cuentacuentos” y, la segunda, del archivo documental del INIDEF que fueran recogidos en distintas regiones del país.
La mayoría de los cuentos reflejan situaciones cotidianas y reales que los niños y los mayores reciben de un hecho milenario y al mismo tiempo frecuente como es la costumbre de narrar y esta antología da testimonio de la inmensa riqueza de esa memoria del pueblo venezolano.
RUBAIYATOmar Kheyyam
Prólogo, traducción del árabe y notas de José Gibert
ISBN 978-84-9548-28-2
Formato 12 x 19,5 cm
230 páginas -
Formato 12 x 19,5 cm
230 páginas -
PVP 7,69
Omar Kheyyam nació en Naishapur, de Korassam (Irán), a mediados del siglo XI y murió el primer cuarto del siglo siguiente. Epicúreo y escéptico sus célebres “rubâi” expresan de manera concisa y con una simplicidad y perfección irrepetible, la angustia del ser humano ante la brevedad de la vida, su desilusión y su aparente y conmovedora incredulidad transmiten una cierta melancolía por la existencia en un cosmos incomprensible. Los interrogantes suscitados alrededor de su obra por sus traductores, y las interpretaciones sobre su filiación filosófica, ponen de relieve la singularidad de su poesía.
Estos doscientos cincuenta rubâi traducidas literalmente de manuscritos originales guardados en la Universidad de Bagdad, conservan la más absoluta fidelidad y conservan su sabor y gracia originales.
Omar Kheyyam nació en Naishapur, de Korassam (Irán), a mediados del siglo XI y murió el primer cuarto del siglo siguiente. Epicúreo y escéptico sus célebres “rubâi” expresan de manera concisa y con una simplicidad y perfección irrepetible, la angustia del ser humano ante la brevedad de la vida, su desilusión y su aparente y conmovedora incredulidad transmiten una cierta melancolía por la existencia en un cosmos incomprensible. Los interrogantes suscitados alrededor de su obra por sus traductores, y las interpretaciones sobre su filiación filosófica, ponen de relieve la singularidad de su poesía.
Estos doscientos cincuenta rubâi traducidas literalmente de manuscritos originales guardados en la Universidad de Bagdad, conservan la más absoluta fidelidad y conservan su sabor y gracia originales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario