Traducción: Fernando Sánchez Dragó
Ilustraciones: Miguel Gallardo
Diseño de colección: Xavier Carbonell
Colección: Ficción
ISBN: 978-84-92728-19-0
Págs: 211
Formato: 14,5 x 21 cm.
PVP: 15,00 €
Encuadernación: Rústica
Para todos los amantes de Rabelais y de Swift, Zazie es una lectura inevitable y obligada." - Justin O'Brien, The New York Times Book Review
"Son las travesuras verbales las que convierten Zazie en un libro totalmente delicioso." -Times Litterary Supplement
La pequeña Zazie va a visitar a su tío Gabriel en París. Poco se imagina el lector la de cosas que puede deparar esta sencilla y nada memorable anécdota. Una novela que marcó una época por su lenguaje y su frescura, y que dio pie a una película también célebre de Louis Malle. Temida en todas las lenguas por su casi inevitable muerte literaria en la traducción, hemos optado por conservar el excelente intento de Dragó por conseguir lo imposible.
La edición incluye pasajes inéditos hasta hoy --cedidos por la familia en ocasión del 50 aniversario de la novela-- en los que Zazie finalmente TOMA EL METRO...
No hay comentarios:
Publicar un comentario