lunes, 19 de junio de 2017

DIÁSPORA. VASO ROTO.

La obra, GANADORA del International Latino Book Awards 2017 en la categoría de Mejor Libro de Ficción por autores varios, está conformada por 25 relatos de escritores asentados en Estados Unidos que optan por narrar en español para una población lectora estadounidense que demanda libros en este idioma y que está creciendo exponencialmente.


La pregunta sigue en el aire: ¿qué tanto puede crecer la literatura en español en los Estados Unidos? ¿Qué futuro tiene, que vía de continuidad puede establecerse con los escritores de origen latino que prefieren al inglés para su creación literaria? ¿Qué puntos de comunicación y diálogo pueden establecerse con los más jóvenes?

Hay un factor adicional. Con la llegada a la presidencia de Donald Trump, estas preguntas se vuelven más importantes.





DIÁSPORA
NARRATIVA BREVE EN ESPAÑOL DE ESTADOS UNIDOS
Gerardo Cárdenas
ISBN: 9788416193752
PVP: -


Con una población de origen latino que rebasa ya los 50 millones, Estados Unidos es la segunda nación con mayor número de hispanohablantes. Es lógico, por tanto, que esté naciendo en este país una literatura nueva, una literatura escrita en el español propio de los Estados Unidos, del español nacido de la confluencia de las variedades idiomáticas de los países latinoamericanos que han protagonizado las grandes olas migratorias; y del inglés que les ha dado cobijo. Una variedad del español única, para una literatura única y profundamente original. 

Diáspora. Narrativa breve en español de Estados Unidos, constata esta realidad a través de 25 relatos escritos por autores asentados en Estados Unidos que optan por escribir en español para una población lectora estadounidense que demanda libros en español y que está creciendo exponencialmente.

No hay comentarios: