SUEÑO DE LA LIBÉLULA
Natsume Sōseki
ISBN: 9788494112508
Precio: 11.52 €
Antología bilingüe de 70 haikus inéditos de Natsume
Sōseki seleccionados, traducidos y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo
y Gavala
Sinopsis
Sōseki, el celebrado novelista japonés, era un
escritor poliédrico: divertido, irónico, nostálgico, introspectivo,
surrealista, en definitiva, cambiante. A través de sus haikus se pueden
apreciar las múltiples facetas de este autor, cima de la Literatura japonesa
moderna. Esta antología ofrecer al lector en español una nueva faceta diferente
a la del Sōseki novelista pero igual de brillante que esta.
El haiku es una forma de poesía tradicional
japonesa de 17 sílabas organizadas en un esquema de tres versos (5-7-5). No
tiene título ni rima pues pretende, con la máxima sencillez, transmitir una
apreciación de la realidad espiritualizándola y elevándola por encima de su
pequeña trascendencia. El haiku, que ha permanecido durante siglos íntimamente
ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de
tal manera que podemos considerarlo finalmente, patrimonio del ser humano.
LABERINTO DE HIERBA
Izumi Kyöka
ISBN: 9788494468520
Precio: 18.24 €
Izumi Kyōka,
considerado por muchos el Edgar Allan Poe de Japón, es el creador de la «novela
gótica» japonesa y uno de los grandes maestros del relato breve. Encarna mejor
que ningún otro autor el romanticismo japonés por la ambientación sobrenatural
y sutilmente terrorífica de sus obras, por el idealismo y la exaltación de la
belleza femenina que impregnan sus páginas y por la musicalidad de su estilo
literario.
La
maestría narrativa de Kyōka alcanza en Laberinto
de hierba su máximo esplendor: un recorrido literario, sinuoso y elegante,
hasta el corazón de un laberinto en el que habitan los temores más
irracionales, las obsesiones más oscuras y las pasiones más inconfesables del
alma humana.
Sinopsis
Akira Hagoshi es un joven obsesionado con la melodía casi desvanecida de
una canción infantil, un frágil hilo al que se aferra para mantener vivo en su
memoria el recuerdo de su madre fallecida. Decidido a no olvidar, Akira vaga en
busca de alguien que conozca la letra de la canción que su madre le cantaba de
pequeño. Y es así como llega a la Puerta
Negrala Puerta Negra.
EN UN SUEÑO PINTADO
Yosa Buson
ISBN: 9788494468506
Precio: 11.52 €
Antología
bilingüe de 70 haikus inéditos de Akutagawa Ryūnosuke seleccionados, traducidos
y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala.
Sinopsis
La poesía de Buson es plástica y versátil. Sus
haikus, sólo superados por los de Bashō, revelan un estilo más objetivo y
pictórico que los de su maestro. Los poemas de Buson, de gran diversidad, son
ricos en imágenes que describen con gran nitidez la belleza del movimiento y la
sensualidad de los objetos; es una poesía dinámica sumergida en amplios
paisajes, lírica, sensible con lo humano y llena de gracia y de romanticismo en
sus historias ocultas.
Eclipsado durante mucho tiempo por su faceta de
pintor, el talento poético de Buson no pasó desapercibido en el siglo XX,
siendo clave la figura de Masaoka Shiki, renovador del haiku moderno, en su
redescubrimiento.
Para más información sobre las novedades de SATORI, o su catálogo en general, no dudéis en consultarnos.
