NOVEDADES SATORI

YOKAI
Hokusai, Kyōsai, Yoshitoshi et al.

ISBN: 9788494673252 

PVP: 14,42 €

Presentamos una variada selección de obras artísticas en las que aparecen representadas diferentes criaturas del folclore japonés conocidas como yokai, también llamadas en ocasiones obake y bakemono.

Los yokai son increíbles criaturas que pueblan un universo misterioso y oculto situado más allá de la realidad y que, en ocasiones, cruzan la frontera invisible para adentrarse en nuestro mundo. A pesar de la primera impresión que puedan causar, estos seres de infinitas y extrañas formas no son necesariamente malignos ni disfrutan causando daño al prójimo, pues durante sus encuentros con los humanos pueden mostrar indiferencia o incluso actuar con benevolencia. Por ejemplo, en ocasiones socorren a personas que están en peligro, ayudan a la gente en su trabajo o se hacen compañeros de juegos de los niños. Sin embargo, los yokai tienen muchas caras. Pueden ser divertidos y amigables, pero también pueden ser traviesos, llegando a veces a actuar de manera violenta, así que conviene conocerlos bien para no provocar su ira, estar al tanto de sus flaquezas para engatusarlos, y tener los pies rápidos para correr si se tercia.

CUENTOS DE HADAS JAPONESES

Grace James

ISBN: 9788494673221

PVP: 18,27 €

Descubre el Japón mágico. Una selección de cuentos maravillosos acompañados de 40 bellas láminas ilustradas para viajar a un Japón de ensueño.

La rica tradición del folclore japonés nos ha legado numerosas historias que aún perviven en el imaginario colectivo nipón y se han convertido en un modo ameno de descubrir una cultura fascinante. Con el telón de fondo de un pasado mítico, presentamos una colección de hermosos cuentos impregnados de la esencia del Japón mágico, un mundo en el que la fantasía, el exotismo y la imaginación son sus pilares fundamentales. 

Narrados a la luz de la lumbre de padres a hijos desde hace siglos, estos cuentos han llegado hasta nuestros días conservando intacta su belleza y su magia y atrapando la imaginación de generaciones de lectores, tanto de los más pequeños como de los adultos.

SAMURAIS

Utagawa Yoshiiku

ISBN: 9788494673245

PVP: 14,42 €

Ofrecemos un nuevo título de la colección TESOROS DE JAPÓN, dedicado en esta ocasión a la figura del samurái. Utagawa Yoshiiku fue uno de los grandes nombres de la fase final del grabado japonés clásico. Sus numerosas series de estampas de samuráis, de impecable factura técnica, le procuraron muy pronto la fama y el éxito. 

Libro compuesto por 22 postales (con trasera estilo Art Nouveau) fácilmente extraíbles para ser enviadas por correo o enmarcadas para decorar y presentado en estuche protector desplegable en forma de tríptico. Esta colección es un concepto distinto de libro de arte que permite a los aficionados enmarcar sus obras favoritas o dar un uso postal a las mismas. Se trata de un producto de diseño atractivo concebido para el mostrador de la librería.

EL DIARIO DE LA DAMA IZUMI

Izumi Shikibu

ISBN: 9788494673238

PVP: 18,27 €

En los albores del siglo XI, en el refinado mundo cortesano de la capital, enclaustradas tras los muros del Palacio Imperial y ocultas tras pesadas persianas de bambú, las mujeres japonesas diseñaron un lenguaje propio con el que escribieron algunas de las páginas más importantes de la literatura japonesa.

El Diario de la dama Izumi es la crónica de un año de amor narrada de primera mano por su protagonista femenina. Una historia que comienza con una dama apenada que llora la muerte reciente de su joven amante, el príncipe Tametaka. Recluida en su mansión, los días de Izumi transcurren monótonos hasta que un día de verano recibe un poema en el que príncipe Atsumichi le declara su amor. Desde ese instante asistiremos al desarrollo de una exquisita historia de amor llevada en el más absoluto secreto, un amor clandestino que desafió las convenciones sociales y que causó un escándalo sin precedentes en la sociedad del momento.

SATORI. NOVEDADES.

SUEÑO DE LA LIBÉLULA
Natsume Sōseki
ISBN: 9788494112508
Precio: 11.52 €

Antología bilingüe de 70 haikus inéditos de Natsume Sōseki seleccionados, traducidos y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Sinopsis

Sōseki, el celebrado novelista japonés, era un escritor poliédrico: divertido, irónico, nostálgico, introspectivo, surrealista, en definitiva, cambiante. A través de sus haikus se pueden apreciar las múltiples facetas de este autor, cima de la Literatura japonesa moderna. Esta antología ofrecer al lector en español una nueva faceta diferente a la del Sōseki novelista pero igual de brillante que esta.

El haiku es una forma de poesía tradicional japonesa de 17 sílabas organizadas en un esquema de tres versos (5-7-5). No tiene título ni rima pues pretende, con la máxima sencillez, transmitir una apreciación de la realidad espiritualizándola y elevándola por encima de su pequeña trascendencia. El haiku, que ha permanecido durante siglos íntimamente ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de tal manera que podemos considerarlo finalmente, patrimonio del ser humano.

LABERINTO DE HIERBA

Izumi Kyöka

ISBN: 9788494468520

Precio: 18.24 €

Izumi Kyōka, considerado por muchos el Edgar Allan Poe de Japón, es el creador de la «novela gótica» japonesa y uno de los grandes maestros del relato breve. Encarna mejor que ningún otro autor el romanticismo japonés por la ambientación sobrenatural y sutilmente terrorífica de sus obras, por el idealismo y la exaltación de la belleza femenina que impregnan sus páginas y por la musicalidad de su estilo literario.

La maestría narrativa de Kyōka alcanza en Laberinto de hierba su máximo esplendor: un recorrido literario, sinuoso y elegante, hasta el corazón de un laberinto en el que habitan los temores más irracionales, las obsesiones más oscuras y las pasiones más inconfesables del alma humana.

Sinopsis

Akira Hagoshi es un joven obsesionado con la melodía casi desvanecida de una canción infantil, un frágil hilo al que se aferra para mantener vivo en su memoria el recuerdo de su madre fallecida. Decidido a no olvidar, Akira vaga en busca de alguien que conozca la letra de la canción que su madre le cantaba de pequeño. Y es así como llega a la Puerta Negra, una mansión encantada situada en el bosque de Akiya. Allí, con la ayuda de Kojiro, un monje peregrino, y del viejo Saihachi, la búsqueda llegará a su fin, pero antes todos ellos habrán de superar los peligros que se ocultan en las manchas de las paredes, tras las puertas correderas o entre las oscuras hierbas del jardín de la Puerta Negra.

EN UN SUEÑO PINTADO

Yosa Buson

ISBN: 9788494468506

Precio: 11.52 €

Antología bilingüe de 70 haikus inéditos de Akutagawa Ryūnosuke seleccionados, traducidos y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala.

Sinopsis

La poesía de Buson es plástica y versátil. Sus haikus, sólo superados por los de Bashō, revelan un estilo más objetivo y pictórico que los de su maestro. Los poemas de Buson, de gran diversidad, son ricos en imágenes que describen con gran nitidez la belleza del movimiento y la sensualidad de los objetos; es una poesía dinámica sumergida en amplios paisajes, lírica, sensible con lo humano y llena de gracia y de romanticismo en sus historias ocultas.

Eclipsado durante mucho tiempo por su faceta de pintor, el talento poético de Buson no pasó desapercibido en el siglo XX, siendo clave la figura de Masaoka Shiki, renovador del haiku moderno, en su redescubrimiento.

Para más información sobre las novedades de SATORI, o su catálogo en general, no dudéis en consultarnos.

NOVEDAD SATORI

DARK WATER
Koji Suzuki
ISBN: 9788494286193
Precio: 17.28 €

Una obra maestra de terror psicológico escrita por el aclamado autor de 'The ring'. El maestro indiscutible del terror en Japón, Koji Suzuki, despierta nuestros miedos ancestrales en esta antología de relatos con el agua como protagonista.

Un éxito de ventas en todo el mundo. 

Elemento imprescindible para la vida, el agua se transforma en heraldo de la muerte y en germen del terror primigenio. Una madre acosada por la presencia intangible de una niña ahogada, un crucero de ensueño que se convierte en pesadilla, un padre atrapado en una gruta hasta la hora final... Ya sea sobre las aguas oscuras y amenazadoras del mar o sobre el agua estancada y putrefacta de un edificio abandonado, las historias de Koji Suzuki navegan en el océano del horror, la angustia y el pánico. La alucinación y los fantasmas imaginarios producto del pánico, el miedo o la obsesión, bastan para conseguir la atmósfera de pavor, amenaza y peligro que compaña siempre los relatos de Suzuki.

Para conocer el catálogo completo de SATORI y estar al tanto de sus novedades no dejéis de visitar nuestro blog y su página web.

ÚLTIMAS NOVEDADES SATORI EDICIONES

CÓMO HACEN LOS JAPONESES
UN ENFOQUE CULTURAL PARA NEGOCIAR CON JAPÓN
JAVIER LANDERAS
ISBN: 978-84-941920-9-8
PRECIO: 22,12 €

A pesar de la distancia geográfica y cultural, Japón ejerce un enorme poder de atracción a muchos niveles. Con un mercado de 127 millones de consumidores potenciales y una capacidad adquisitiva extraordinaria, Japón se sitúa entre las tres mayores potencias económicas en el mundo, pero algunos consideran erróneamente que su mercado prácticamente inaccesible.

Para triunfar en el mercado nipón es fundamental comprender, asimilar y poner en práctica los valores culturales japoneses. Con un enfoque práctico basado en la experiencia, el autor analiza un amplio abanico de comportamientos socioculturales que condicionan las relaciones comerciales, económicas o empresariales con Japón.

HISTORIA Y ARTE DEL JARDÍN JAPONÉS

JAVIER VIVES

ISBN: 978-84-941920-2-9

PRECIO: 20,19 €

El arte de la jardinería en Japón alcanza un nivel de excelencia y refinamiento no superado por ningún otro país del planeta. Javier Vives da cuenta de su milenaria historia, describiendo sus principales características y revelando los significados más profundos y metafóricos de esta expresión artística. El autor nos invita a recorrer más de cuarenta jardines tradicionales y modernos: villas imperiales, jardines de samuráis, templos budistas, casas de té, jardines zen… Todos ellos se erigen como meros intermediarios entre el individuo y su entorno. Son símbolos de un universo mítico y religioso, sobre el que invitan a meditar para encontrar la esencia de una flor, de un árbol o de una piedra.

47 RONIN
LA HISTORIA DE LOS LEALES SAMURÁIS DE AKO
TAMENEGA SHUNSUI
ISBN: 978-84-941920-6-7
PRECIO: 18,27 €

En 1701, el señor Asano Naganori es condenado a la pena capital por haber desenvainado su katana en el palacio del shogun. A partir de ese momento, sin señor al que servir, sus leales samuráis se convierten en ronin. Sufrirán penalidades, burlas y descrédito, pero en mente tienen solo un objetivo: vengar a su amo y dar muerte al causante de la desgracia de su clan, el malvado cortesano Kira.

Más que el relato de una venganza, 47 ronin se ha convertido en leyenda nacional japonesa pues en ella se condensan los valores que han dado forma a la figura del samurái.

Una novela de aventuras, trágica y emocionante, que combina el exotismo nipón con pinceladas de Dumas, Walter Scott o Dickens.

EL INFIERNO DE LAS CHICAS

KYUSAKU YUMENO

ISBN: 978-84-941920-7-4

PRECIO: 18,27 €

Las tres protagonistas de El infierno de las chicas intentan sobrevivir en un mundo sórdido sometidas a la voluntad de los hombres mientras vagan por un retorcido laberinto de engaños, intrigas y callejones sin salida construido con maestría por uno de los escritores más innovadores de la literatura japonesa moderna.

Kyusaku Yumeno fue un escritor de misterio admirado por su oscura imaginación y por su talento para ir más allá de los límites establecidos para el género. Comparado frecuentemente con Kafka y Poe, sus obras inquietantes, atrevidas y de estilo inconfundiblemente bizarre reciben hoy el reconocimiento del que su autor no pudo disfrutar en su tiempo. 

COSAS DE JAPÓN

APUNTES Y NOTAS DEL JAPÓN TRADICIONAL

BASIL H. CHAMBERLAIN

ISBN: 978-84-941920-5-0

PRECIO: 22,12 €

Cosas de Japón es una amena y divertida guía sobre el Japón tradicional. Más de 100 temas japoneses ordenados alfabéticamente permiten una fácil consulta y su estilo detallado e informativo lo convierten en un libro apto para todo el público. Las geishas, la ceremonia del té, el harakiri, los cerezos en flor… son algunos de los aspectos más reconocibles del Viejo Japón y muchos de ellos aún permanecen en el Japón contemporáneo de una forma u otra.  

Basil H. Chamberlain fue testigo excepcional de los apasionantes cambios que Japón llevó a cabo durante su particular proceso de industrialización y modernización y supo plasmarlos con lucidez, nostalgia e ironía en esta obra imprescindible.