FONDO EDITORIAL "NEVSKY PROSPECTS"

HISTORIAS DE BELKIN
Alexander Pushkin
ISBN: 978-84-937466-0-5
Rústica solapa

Al final de su carrera, Pushkin realizó la transición entre poesía y prosa, y demostró tanta genialidad en este género como en el que se dio a conocer. Dicha prosa, de forma especial Historias de Belkin, contiene muchas de las virtudes de su poesía: claridad, coherencia e ingenio. Estos cuentos, destinados a familiarizar a la audiencia lectora de San Petersburgo con las “clases bajas”, contribuyeron a la identificación de Pushkin como escritor nacional de Rusia, un hombre con un abanico de simpatías tan extenso como “tipos” de gente existían en la sociedad que habitaba. Ingeniosos, divertidos y llenos de sensibilidad, son considerados una pieza imprescindible para entender la gran literatura rusa que surgiría tras Pushkin. Como apunta el ameno prólogo que acompaña a esta nueva colección, la publicación del ciclo marcó la transición entre un estilo literario más “afrancesado” y la incorporación e incluso creación de un lenguaje literario propiamente ruso. En los relatos abundan los duelos, las identidades confusas, los amores malogrados, los juegos de azar… Profundamente adelantados a su tiempo, al carecer de modelos preexistentes, Pushkin se sirve de la literatura popular de la época para realizar una parodia tanto de los géneros en boga como de su propia sociedad. El resultado es inteligente en extremo, divertido y profundamente original.
Las historias de Belkin son un clásico imprescindible de la literatura eslava, aunque la inmensa reputación de Pushkin como poeta los haya eclipsado en cierta medida. Las Historias de Belkin se encuentran entre los ciclos de relatos rusos más divertidos e ingeniosos, y anuncian muchos de los caminos hacia los que evolucionaría la literatura del siglo veinte.

RUSIA GOTICA
Varios Autores
ISBN: 978-84-937466-1-2
Rústica solapa

Adoradores del diablo, hombres lobo, locura y magia. A principios del siglo diecinueve, los escritores rusos comenzaron a interesarse por los cuentos tradicionales de su país, y a escribir historias que reflejaban el trasfondo de locura e inestabilidad del carácter ruso. Fueron los instigadores de la tradición de escritura gótica que ha florecido en oposición a la literatura realista a lo largo de los pasados doscientos años. Rusia Gótica ofrece algunos ejemplos de la tradición del relato gótico ruso, escritos por los autores más cautivadores de este importante periodo de la literatura eslava. Rebeldes, satíricos, filosóficos, o simplemente interesados en hacer temblar al lector, esta colección ofrece una mirada fascinante a la trastienda de la literatura rusa.

LA MUJER DE OTRO HOMBRE Y SU MARIDO DEBAJO DE LA CAMA
Fiodor Dostoievski
ISBN: 978-84-937466-2-9
Rústica solapa

No es muy conocido el hecho de que Dostoievski comenzara su carrera como escritor de historias cómicas y grotescas. “Todos hemos salido de debajo de la levita de Gogol”, dijo en una ocasión. El presente volumen acerca al lector al Dostoievski poco conocido del estilo humorístico de estas primeras obras. Sarcástico y por momentos cruel, el autor cataliza las formas de la farsa y el melodrama de una manera puramente dostoievskiana, logrando una aguda crítica social.
COCODRILO
Durante una vista al passazh en la víspera de su salida al extranjero, el orondo funcionario Iván Matvéich sufre un inesperado accidente y se cae… ¡dentro de un cocodrilo! El incidente no le impide tomar una serie de resoluciones que podrían cambiar el curso de la humanidad al completo…
BOBOK
Un escritor sin suerte asiste al funeral de un pariente. Una vez en el cementerio descubre asombrado que las cosas no son lo que creíamos después de la muerte. Una divertida parodia del relato gótico de Odoievski EL MUERTO VIVIENTE.
LA MUJER DE OTRO HOMBRE Y SU MARIDO DEBAJO DE LA CAMA
Una pequeña obra maestra, esta novela corta nos recuerda que los celos son siempre una mala idea…


ESTRELLA ROJA
Alexander Bogdanov
ISBN: 978-84-937466-3-6
Rústica solapa
Bogdanov es una de las figuras más relevantes en el desarrollo de la teoría marxista. Durante los años que precedieron a la revolución, escribió novelas de ciencia ficción que expresaban sus esperanzas y deseos para el futuro de su país. Estrella Roja (1908) es una delirante fantasía utópica en la que un viaje a Marte se convierte en una alegoría sobre la creación de un estado soviético.
Repleto de ingenios mecánicos como el video-teléfono, las góndolas voladoras, y por supuesto el viaje interplanetario, la novela antecede en el tiempo la automatización de la producción e incluso la fusión atómica. Siguiendo la estela de las novelas clásicas de ciencia ficción de principios de siglo, Estrella Roja no desdeña al mejor Julio Verne y se trata, como en el caso del escritor francés, de un maravilloso ejemplo del fenómeno literario recientemente bautizado como “steam-punk inconsciente”.

MEMORIAS LITERARIAS
Dmitri Grigorovich
ISBN: 978-84-937466-4-3
Rústica solapa


Grigorovich tuvo la fortuna de codearse con las principales figures literarias de su época. Como resultado de su pertenencia a los círculos íntimos de varios autores como Turguéniev, Dostoievski o Chéjov, a quien descubrió y animó a escribir, le fue posible coleccionar una serie de bocetos literarios y de retratos de las principales figuras literarias y artísticas de la época ahora reunidos por vez primera en nuestro país.
Vacaciones campestres con Turguéniev, la composición de Pobres Gentes por parte de su compañero de piso, Dostoievski, o la correspondencia inicial con Chéjov, las memorias literarias de Grigoróvich nos ofrecen la oportunidad de comprender mejor a los grandes genios de la literatura rusa del siglo diecinueve, cómo vivían y trabajaban.